ФОРЕКС: Доллар/Рубль 75.726 ▼ -0.049 • Евро/Рубль 91.622 ▼ -0.125 • Нефть 52.94 ▲ +0.02 • Золото 1851.51 ▼ -4.56 • Биткоин 32412.31 ▼ -384.99
Коронавирус 2019-nCoV данные на 26 января: заражений 99786313 (+213158), выздоровевших 55151913 (+232517), погибших 2142224 (+5976).
Курсы валют от ЦБ РФ на 26 января 2021 года. Доллар США $ — 74.86 руб. ▲ +0.5. Евро € — 91.15 руб. ▲ +0.74.
К ЭТОМУ ЧАСУ

Что там у немцев?

От немецких железных дорог требуют компенсаций жертвам нацистов

Расскажем историю, которая показывает, насколько прошлое Германии до сих пор воздействует на настоящее. Насколько даже сейчас, в 2021 году, все еще живо, насколько не зажили раны.

В чем дело? Железнодорожная компания времен Холокоста (Deutsche Reichsbahn) требовала денег за билеты с евреев, которых ее поезда перевозили в концлагеря. То есть евреи вынуждены были сами покупать себе билеты на переполненные товарные вагоны, которые везли их на смерть. По оценкам историков, компания-оператор заработала таким образом миллионы евро (в пересчете на сегодняшние деньги).

Теперь один из выживших в Холокосте, Сало Мюллер из Нидерландов, который представляет интересы проживавших в Нидерландах жертв Холокоста и их родственников, требует компенсации за действия нацистов. Ранее ему удалось добиться компенсации от железных дорог самих Нидерландов, а также ФФранции. Теперь он хочет добиться компенсаций от немецкой Deutsche Bahn - это современная компания, которая обслуживает в Германии железные дороги.

Немецкая оппозиция уже поддержала требования Сало Мюллера. Тут важно отметить, что железнодорожная компания Deutsche Bahn не является наследницей нацистской фирмы. Концерн DB, к которому предъявлены претензии, был основан только в 1994 году.

https://p.dw.com/p/3oMOl?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

Что там у немцев?

В Германии сделали перевод Библии для интернет-поколения. В стиле соцсетей и с обложками разного цвета

"Мария и Иосиф еще никогда не спали друг с другом. И тут выяснилось, что Мария ждет ребенка. Иосиф был опечален, потому что он не знал еще, что этот Ребенок от Бога. Иосиф был опечален, но он не хотел опозорить Марию и хотел расстаться с ней..."

Эта цитата звучит как пост в социальных сетях про сложные отношения. На самом деле это новый перевод Библии для интернет-поколения на немецкий, который несколько лет готовила команда более чем из 1000 человек. Продолжение истории вы знаете: ангел убедил Иосифа не ревновать и не расставаться с Марией, вместе они вырастили Иисуса.

Библию решили сделать по-настоящему доступной, но в то же время не коротким пересказом, а сохранить ее характер. Упростили предложения, особое внимание уделили краткости. Предложения стали настолько короткими, насколько это было возможно. Еще одна деталь: обилие гиперссылок. Предполагается, что читать Библию будут с экрана мобильного, и гиперссылкой с объяснениями снабдили все более или менее сложные слова.

Библию можно бесплатно скачать или купить (с обложками разных цветов). Стоимость печатного издания - от 25 до 148 евро (за лимитированный выпуск). На обложке книги написано "читать Библию как роман" - посмотрим, сработает ли этот план. То есть зайдет ли, как выражается интернет-поколение, она читателям.

https://p.dw.com/p/3oBMm?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

Что там у немцев?

В Берлине хотели провести марш в поддержку Навального на 50 человек. Людей пришло в 60 раз больше

В прошлый вторник активист Константин Шерстюк подал на сайте берлинской полиции заявление о проведении в субботу в центре Берлина акции в поддержку Алексея Навального на 50 человек. Несмотря на пандемию, в Германии можно проводить массовые политические акции, нужно только представить концепцию коронавирусной безопасности: главное требование - маски и дистанция в полтора метра между участниками. Полиция одобрила заявку Константина, заметив, что перекрывать улицы не будет, так как акция в поддержку российского политика вряд ли наберет больше 100 участников.

В итоге на марш по всему центру Берлина - от ведомства канцлера до Бранденбургских ворот через российское посольство (да, это крюк - если вы знаете план Берлина, не удивляйтесь) - пришли 3 тысячи человек. В 60 раз больше, чем было указано в заявке! Полиции пришлось перекрывать улицы по мере движения колонны и перебрасывать в центр подкрепление: колонна скандирующих «Отпускай!» растянулась на полкилометра.

На то, что все происходит именно в Берлине, где уже несколько месяцев закрыты все увеселительные заведения, указывал креативный характер плакатов. Порой происходящее напоминало карнавал. На одних плакатах Гарри Поттер просил, чтобы судьба провела его мимо "склада грязи", на других проходила "Аквадискотека века" (его автор надела купальник прямо на куртку), над собравшимися развевался громадный из золотой фольги флаг "Free Navalny".

Берлин снова отличился: похоже, тут прошла самая крупная акция в поддержку Навального за пределами России. Подробности в репортаже нашего корреспондента.

Подробнее: https://p.dw.com/p/3oL2A?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

Что там у немцев?

Немцы расследовали судьбу «крокодила Гитлера». Но он унёс свои тайны с собой

Смерть в мае 2020 года крокодила Сатурна в московском зоопарке вызвала интерес и в Германии. Ещё бы, судьба старого аллигатора, которого привезли в 1946 году из Германии, обросла легендами. Одна из них гласит, что он был любимым домашним животным Гитлера. «Однако, даже если чисто теоретически он и принадлежал кому-то, - животные не причастны к войне и политике, абсурдно обвинять их в людских грехах», - философски пишет по этому поводу инстаграм московского зоопарка в некрологе крокодилу.

Немецкие журналисты провели целое расследование, пытаясь установить связь Гитлера и крокодила - и не нашли ничего. Нет ни одного свидетельства о том, что немецкий диктатор когда-то посещал берлинский зоопарк, к тому же он не любил рептилий.

Другая часть легенды Сатурна - о том, что после бомбежки 1943 года он несколько лет скитался в одиночестве по берлинским каналам и заброшенным домам - тоже не находит подтверждения. В голодные сороковые крокодила, вероятно, съели бы, что и произошло с его погибшими в ходе бомбежки собратьями, пишут немецкие журналисты. Скорее всего Сатурна в 1943 году перевезли из Берлина в зоопарк Лейпцига, откуда его позднее и отправили в Москву. Но и это не точно: документы московского зоопарка сгорели. Достоверно выяснить ничего нельзя, но посмотреть в глаза крокодилу можно: его чучело выставлено в московском Дарвиновском музее.

Подробнее: https://p.dw.com/p/3oF31?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

Что там у немцев?

Друг Путина и экс-агент "штази" успешно лоббирует в ФРГ "Северный поток - 2"

Тема сегодня против обыкновения с политическим уклоном, но уж больно история интересная. В фильме Навального про дворец Путина фигурирует экс-майор "штази" Маттиас Варниг. По его версии, они познакомились с Путиным в Питере в 90-е. Один из бывших сослуживцев уверяет: завербован Варниг еще в 89-м. В любом случае, это самый давний немецкий друг президента РФ. И карьера у него лихая: после объединения Германии Варниг стал банкиром в Dresdner Bank, а за 20 путинских лет - самым влиятельным немецким менеджером в российском бизнесе.

С 2011 года Варниг - член советов директоров "Транснефти", "Роснефти" и банка ВТБ, входил в правление банка "Россия" и возглавлял совет директоров "Русала". И это не полный список. Человек он не публичный, скрытный, но в 2018 году похвастал в одном интервью, мол, хотя у Путина нет телефона, но "если мне нужно с ним увидеться, то мы уж это организуем". При этом настаивал: не надо его считать "рупором Кремля". Но сейчас главный проект бывшего спецслужбиста - строительство "Северного потока - 2".

Именно Варниг занимает пост исполнительного директора зарегистрированной в Швейцарии компании Nord Stream 2. Ее главный совладелец - "Газпром". А в 2006-2016 годах он управлял другой компанией - просто Nord Stream, проложившей первые две ветки трубопровода. В последнее время над СП-2 сгущаются тучи: вступили в силу санкции США, а случай с Навальным заставил многих немецких политиков выступить против "стройки века". Но ее так и не заморозили. Так что свою роль российского лоббиста в Германии бывший агент Варниг пока что играет вполне успешно.

Подробнее: https://p.dw.com/p/3oBfR?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian

Телеграм канал Что там у немцев? @dwrussian

Что там у немцев?

33K members
338 photos
77 videos
3 files
1.9K links
Канал о немецком обществе и жизни в Германии: менталитет и стереотипы, технологии будущего и решения настоящего, полезное о работе и учебе, советы тем, кто приехал в ФРГ.

Для связи: @DWRussianBot

Подкаст о жизни в Германии: https://t.me/dwrussian/2326

По всем вопросам: [email protected]